入園簽證 |登錄

吳越家園廣場發展計劃委員會 › 查看主題

649

查看

9

回復
返回列表

Rank: 8Rank: 8

鈔票
4785 塊 
積分
3734 
go

吴语教程制作报名

1#
發表於 2010-3-17 19:45 | 只看該作者 | 倒序看帖 | 打印
现在,制作吴语教程的时机成熟。吴越家园开展吴语教程制作活动

现在征集制作组长一名,组员若干。要求有责任心。组长负责规划,人手安排和分配任务。组员负责协调组长进行制作。报名者请在下面留言。

下面有几个建议

第一,尽可能的参与编写人在上海,最好大家至少每2周或一个月碰头一次,讨论实际中碰到的问题。需要组长领导这个工作,本站站长对组长没有约束力,组长和组员之间是义务的和平等的。
第二,在编写之前,大家必须统一一个纲领和时间规划。
第三,目前只能先编写上海话教程,其他地方教程需要以后展开。否则没了先后顺序,容易乱,穿插不齐。
第四,需要确立拼音规范,暂定以拉丁式http://wuunion.com/bbs/attachmen ... 862881ea5f312db.jpg  
第五,需要确定几本书为编写的规范,暂定以日语教程  http://wuunion.com/mupe  这些,在第一次碰面上一起确立。
第六,制作完毕后不断修改,目标是尽量涵盖生活词汇。
学习吴语中。。。

TOP

Rank: 8Rank: 8

鈔票
4785 塊 
積分
3734 
2#
發表於 2010-3-17 20:04 | 只看該作者
好的,我自告奋勇一下,我申请组员。
学习吴语中。。。

TOP

家園主席

幻雪花澈男飯之舊上海

Rank: 8Rank: 8

鈔票
86 塊 
積分
150 
3#
發表於 2010-3-17 20:10 | 只看該作者
本人幻雪花澈男饭愿意参加吴语(上海话)教程的编写工作。希望有得更加多个人一道进来参与迭只工作。
由于本人上班中,也比较忙一些,希望组长在领导工作中多发挥作用。

请组长多选择上海本地的孩子后辈一道加入这个工作,尽量少一些像我这样上班的人。
还有一定要请专家或顾问对这项工作进行支持,帮助。毕竟我们这样的上海人仅仅是以母语(上海话)为基础,没有经过类似汉语语言文学这样的上海话语言文学训练,所以非常痛苦的事情。
김희철  김재중幻雪花澈男飯喜歡允在澈,一生追求说旧上海话,韩国语。一生愿望编韩国语辞典,上海话和上古漢語词典

TOP

部長

江北特办大使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

鈔票
712 塊 
積分
853 
4#
發表於 2010-3-17 21:13 | 只看該作者
我競選組長。
本人曾經組織編寫過中古音教程、方言配音、中古音配音、上古音配音、自由切韻社區,成功舉行過多次古音界聚會[s:257]
此外我基本功深厚,但是對現代上海話十分不瞭解,因此只能競選組長[s:260]
畢竟幹不了正事,只能幫大家協調協調。

TOP

Rank: 2

鈔票
103 塊 
積分
62 
5#
發表於 2010-3-18 13:17 | 只看該作者
支持海客!

TOP

Rank: 8Rank: 8

鈔票
4785 塊 
積分
3734 
6#
發表於 2010-3-18 16:47 | 只看該作者

回 3楼(夷州海客) 的帖子

请问你的中古音教程能给我看一下么?谢谢。
学习吴语中。。。

TOP

Rank: 8Rank: 8

鈔票
593 塊 
積分
943 
7#
發表於 2010-3-19 10:48 | 只看該作者
吴语的危机在于2000后,也就是现在的儿童,因此对儿童进行母语教育显得至关重要。
我建议可以先从制作乡土教材开始。
制作方法及内容,可以参考福州话(乡土教材)。
http://www.study.matsu.edu.tw/language/index.htm

TOP

Rank: 8Rank: 8

鈔票
4785 塊 
積分
3734 
8#
發表於 2010-3-19 12:26 | 只看該作者

回 6楼(东越木香) 的帖子

那些只是零碎的学习,主要是生活中使用母语,然后在加上课堂的。中国大陆的孩子生活中不使用母语,不能系统学习的。另外,我们的教程也对外地人有用。
学习吴语中。。。

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

鈔票
3522 塊 
積分
2971 
9#
發表於 2010-3-19 20:24 | 只看該作者

回 6楼(东越木香) 的帖子

主要是人源問題,爾咸伊去尋許小人。。

TOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

鈔票
3522 塊 
積分
2971 
10#
發表於 2010-4-2 13:58 | 只看該作者
嘸後音爻。。望起大家人都忙顯也。

TOP

吳語聯盟 ( 皖ICP备08103616号)

GMT+8, 2010-9-5 06:43, Processed in 0.047948 second(s), 12 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.